В час неправедной жары, когда обрести покой самурай может только в густой тени сакуры, приходят к нему самые темные мысли.
Смятенный духом самурай потерять лицо может в одночасье, и приняв грезы за долг чести, испить чашу йада смертельного.