11:44 

А после прекращения транзита газа вообще терактов не будет!

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!

Движение поездов РФ в обход Украины снизит риск терактов, уверен Омелян.

Движение российских поездов в обход Украины снизит вероятность возникновения терактов. Об этом заявил министр инфраструктуры Владимир Омелян, передает телеканал 112 Украина.

читать дальше



Министр инфраструктуры Омелян... Ну... какая инфраструктура, такой и министр... или наоборот?

@настроение: 

@темы: потери, интервью, Идиотизм

20:31 

МоскФа фсё!

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!
17:35 

lock Доступ к записи ограничен

Кэналлийский Воронёнок
"Паук великолепно проводил время. Он никогда не работал в офисе. Он вообще никогда не работал" (с) Нил Гейман, "Дети Ананси"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:12 

lock Доступ к записи ограничен

Полосатое
Человек не всеведущ по определению, а потому в этом мире возможно ВСЕ.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:35 

Страна-агрессор вошла в тройку крупнейших инвесторов экономики Украины

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!
Россия вошла в тройку крупнейших инвесторов в экономику Украины

В тройку лидеров по прямым инвестициям в экономику Украины вошли Кипр, Российская Федерация и Нидерланды.
Об этом рассказала директор Инвестиционной группы Charterhouse Corporate Partners в Украине Инна Метелева во время IX Международной конференции «Ведение агробизнеса в Украине» в Киеве.

читать дальше

@темы: на подумать, Украина, Россия

01:57 

Команданте Роха
Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Б-же ты мой, как же сложно, как невыносимо сложно переводить нативный французский текст на русский! Не придуманный специально для учебника и потому причесанный, а газетную статью, к примеру.
Даже при том, что я понимаю суть текста, слова и смысл, понимаю!!! - я с огромным трудом трансформирую это в грамотный русский язык. Потому что теряется половина очарования оригинального текста, вся вот эта кружевная витиеватость превращается в бетонный обелиск самой себе, рубленые рваные фразы и совершенное уродство. И это при том, что я вроде как умею складывать русские слова в предложения.
И при том, что аналогичная работа на английском отнимает гораздо меньше сил и времени.
То ли дело в опыте, то ли в чувстве языка, то ли во всем сразу.
Памятник тем, кто переводил великих. Пруста, например. Вообще не представляю себе, как.

@темы: Флер-де-Лис

22:25 

Сегодня на тренировке

Команданте Роха
Мы катим мир, а все остальные сидят внутри и кричат "А-а-а! Куда катится этот мир?!"
Тренер, увидев меня на разминке:
- Возьми нового мальчика. Хороший мальчик, только двигаться не очень умеет. Ты же всех учишь, вот его и возьми.
Хороший новый мальчик (действительно хороший!) стоит рядом и почему-то мучительно краснеет. Видимо, стандартное в секции словосочетание "возьми мальчика" вызывает у него какие-то глубоко личные ассоциации.

Играем два-на-два, я с парнем против двух девочек. Парень подает неправильно, и вторая девочка кричит напарнице "Не бери, не бери, НЕ БЕРИ!!!" Та в азарте не слышит, все равно берет подачу и разыгрывает.
Я после розыгрыша:
- Ты прямо как совесть коррупционера. Кричишь - не бери, не бери, но тебя не слышат и все равно берут...
После этого стандартный выкрик "Не бери!" вызывал на нашем корте приступ смеха и тотальную беспомощность. Равно как и "Я беру!"

Позже, мы с девочкой сидим на скамейке, парень играет одиночку с "совестью коррупционера".
- Чего вы там сидите, как бабки у подъезда?
- Играй давай, а то ишь, на старость-то голос повышать вздумала! Мала ишшо!

Парень лажает несколько раз подряд. Я внимательно и долго на него смотрю перед очередной подачей.
- Что?
- Прикидываю, где тебя под снегом прикопать, если мы проиграем.
Что интересно, это сработало, и партию мы выиграли.

@темы: воздух!

19:59 

В мире животных Украины

N.K.V.D.
Ну, суки, ща я вам устрою гей-парад!

@темы: видео

Bonfire in the rain

главная